I’m sure our raid leader, Vosskah, could tell you that there are so many advantages to being bilingual. I can’t actually claim them, myself (while I do understand quite a bit of French, I wouldn’t call myself bilingual). You can live in different places, work in either language (or both) and also you have access to twice as much arts, culture, and history – in the original language!
It’s an advantage for Business Time that Voss is our raid leader, because 1) he’s great at it but also 2) he’s often inadvertently hilarious. Sometimes it’s a matter of a colloquialism he missed, our just a difference in translation, or a slip of the tongue in the heat of the moment. Fortunately for us, he’s a great sport about it. I’m sure that more than half of our “in” jokes have sprung up from some Voss-related misunderstanding. Voss jokes are so much a cornerstone of BT that back when we were working on heroic Lich King one of our members made this video.
- Voss has a hard time with the word “horrors.” It tends to come out more like just plain old “whore.” Shambling Horrors takes on an all new-meaning, I’m sure you can imagine.
- Our warlock, Dirtface, had a penchant for summoning mole machines smack in the middle of the raid.
- Our mage, Fsob, is seldom content to remain in his natural form, leading to some confusion about just who or where he is at any given time.
- Our erstwhile paladin, Noodlestein, constructed an elaborate fish feast art installation during one of the interminable RP sessions.
Please note: the following video has coarse language and references to gnomes. Viewer discretion is advised.
As it happens, <Shambling Horrors> is now the name of our Horde-side sister guild. Poor Voss’ hapless hilarity doesn’t end there, though. Other things of note:
Our hunter nearly died when we were killing Marrowgar and Voss shouted, “OK, now get Kayla off!”
I had to explain why he might want to choose different phrasing the next time. Similarly, you never know when he might tell us all, “OK, now everyone come on the gnome!”
For some reason, from the first time we fought Shannox, Voss couldn’t help but call him “Shannon.” He wasn’t trying to be funny, the boss was just “Shannon” to him. (Below image credit goes to Searing Shammy).
“OK, here she comes!” he’d say. Naturally, this most unfeminine of bosses started a trend. You may be fighting Shannox and Ragnaros in the Firelands. BT is fighting Alice, Beth, Margeurite, and Barbara. Or, as Adgamorix said, “How about – Baleroc as a substitution for Baleroc? It’s catchy, has a good ring to it, and is easy to remember.” (It never caught on, though.)
I can’t even describe to you how hard I laughed the other night when Voss yelled into Mumble as we were fighting Ragnaros, “Alright guys, SPLITTING BOWEL!”
He insists that the difference between “blow” and “bowel” in this case is minimal (after all, if you were hit by Ragnaros’ Hammer you might suffer that effect) but I have to beg to differ. Splitting Bowel is so much more evocative! Given the well-documented prevalence of poop quests in the game, I wouldn’t put it past them to include it as a real boss ability.
I’m really resisting making a “wipe” joke here, I swear. We keep it classy!
Let’s just say that when it comes to having Voss as a raid leader, there’s seldom a dull moment – especially since he himself is so focused and serious. He is the perfect straight man to our admittedly sometimes adolescent humour. Although, he insisted that I had to add in his response to our teasing: “Mangez donc tous un char de marde!”
It means, “I think you are all so hilarious!” (Please note: This is not an actual translation. Don’t repeat this to a French-speaking person unless you want to pick a fight with them. If so, then by all means!)
We love you too, Voss.
What are your raid’s funny (or not so funny) “in” jokes? Is your raid leader, much like Voss, apt to be super serious, or are they cracking jokes along with you? One day we were joking that Voss just tunes us out (“He probably doesn’t even hear us!”) and about thirty seconds later he said, “Huh?” It’s probably the only way he can stay sane.